1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:30,840 --> 00:01:34,960
[Топло в студена нощ]

3
00:01:35,000 --> 00:01:38,060
[Епизод 27]

4
00:02:00,540 --> 00:02:00,890
Готово е.

5
00:02:11,540 --> 00:02:12,930
Превързах те.

6
00:02:17,460 --> 00:02:18,220
Става късно.

7
00:02:18,820 --> 00:02:21,850
Трябва ли да се върнеш?

8
00:02:23,060 --> 00:02:23,380
чакай

9
00:02:25,630 --> 00:02:26,070
последвайте ме

10
00:02:27,200 --> 00:02:27,810
къде отиваме

11
00:02:28,890 --> 00:02:29,470
къде отиваме

12
00:02:31,760 --> 00:02:34,310
Днес луната

13
00:02:34,920 --> 00:02:35,870
е голям и кръгъл.

14
00:02:36,579 --> 00:02:38,210
Не виждам ясно от този ъгъл.

15
00:02:38,700 --> 00:02:39,790
Само малко.

16
00:02:40,060 --> 00:02:40,940
Не е голям и кръгъл.

17
00:02:41,170 --> 00:02:42,820
Хайде да отидем на друго място.

18
00:02:44,730 --> 00:02:45,820
Гледайки от тук,

19
00:02:46,410 --> 00:02:47,450
луната наистина е голяма

20
00:02:48,030 --> 00:02:48,630
и кръгла.

21
00:02:49,060 --> 00:02:49,820
Толкова е красиво.

22
00:02:50,940 --> 00:02:51,820
Не съм гледал към звездното небе

23
00:02:51,820 --> 00:02:53,120
за дълго време.

24
00:02:54,020 --> 00:02:55,060
Ако искате да го видите в бъдеще,

25
00:02:55,540 --> 00:02:56,440
Ще те заведа тук.

26
00:03:02,260 --> 00:03:02,580
Между другото

27
00:03:34,579 --> 00:03:35,220
прибрах се

28
00:03:36,620 --> 00:03:37,320
добре,

29
00:03:38,180 --> 00:03:38,920
Аз ще се върна първи.

30
00:03:48,579 --> 00:03:48,970
Джиу'ер.

31
00:03:56,579 --> 00:03:57,100
съжалявам

32
00:03:59,860 --> 00:04:01,040
Относно случилото се с г-н Ху,

33
00:04:01,700 --> 00:04:03,150
Търсих шанс

34
00:04:03,580 --> 00:04:04,180
да ти се извиня.

35
00:04:11,810 --> 00:04:13,060
Най-голямото желание на Ху

36
00:04:13,610 --> 00:04:14,340
е за Jiuxiao City

37
00:04:14,340 --> 00:04:15,580
може да бъде мирно.

38
00:04:16,880 --> 00:04:17,940
Така че вие трябва да заемете неговото място

39
00:04:18,990 --> 00:04:20,370
за опазване на обществения ред.

40
00:04:21,420 --> 00:04:21,779
окей

41
00:04:23,180 --> 00:04:23,530
окей

42
00:04:24,570 --> 00:04:25,160
но днес,

43
00:04:26,090 --> 00:04:27,010
не само искам да ти се извиня,

44
00:04:27,970 --> 00:04:28,610
но ти благодаря.

45
00:04:30,740 --> 00:04:31,790
Харесва ми това, което каза.

46
00:04:33,020 --> 00:04:33,550
давай

47
00:04:34,860 --> 00:04:36,060
След като се присъедини към Бюрото за проверка,

48
00:04:36,900 --> 00:04:37,620
минахме през

49
00:04:37,620 --> 00:04:38,500
възходи и падения заедно.

50
00:04:39,780 --> 00:04:40,820
Станах по-наясно с

51
00:04:42,180 --> 00:04:43,300
това, което баща често казваше това

52
00:04:45,020 --> 00:04:46,320
Хората Qian не отговарят на Qi,

53
00:04:46,810 --> 00:04:47,330
без значение в дълголетието,

54
00:04:47,820 --> 00:04:48,260
телосложение,

55
00:04:49,909 --> 00:04:51,130
или сила.

56
00:04:51,890 --> 00:04:52,490
Но държавата може да се развива

57
00:04:52,810 --> 00:04:54,010
до този мащаб.

58
00:04:54,940 --> 00:04:55,420
На какво разчита

59
00:04:56,020 --> 00:04:56,530
е законът

60
00:04:56,550 --> 00:04:57,870
и система

61
00:04:58,130 --> 00:04:58,730
които са пред целия Jiuzhou.

62
00:05:00,390 --> 00:05:01,390
Няма разлика между благородното и долното

63
00:05:02,140 --> 00:05:03,020
пред закона.

64
00:05:03,660 --> 00:05:04,620
Докато една държава има своя правна система,

65
00:05:05,100 --> 00:05:05,870
няма да е хаотично, дори ако е в опасност.

66
00:05:07,310 --> 00:05:09,630
Законът е в основата на стабилността на държавата.

67
00:05:10,540 --> 00:05:11,610
Сега осъзнаваш ли го?

68
00:05:12,140 --> 00:05:13,460
отсега нататък,

69
00:05:13,480 --> 00:05:14,580
трябва да ме следвате, за да научите и наблюдавате повече.

70
00:05:16,990 --> 00:05:17,690
хей

71
00:05:18,500 --> 00:05:19,620
Ставаш арогантен.

72
00:05:23,130 --> 00:05:23,500
Между другото

73
00:05:24,640 --> 00:05:25,520
в кратък период,

74
00:05:26,020 --> 00:05:26,780
Връщам се в Шуобей

75
00:05:27,330 --> 00:05:28,400
да присъства на голямата церемония на Xuandong.

76
00:05:30,020 --> 00:05:31,500
Ще се върнеш ли скоро?

77
00:05:36,780 --> 00:05:37,860
Мисля, че чух преди това

78
00:05:38,409 --> 00:05:39,590
всеки крал на Ци

79
00:05:40,250 --> 00:05:41,570
би издържал

80
00:05:43,020 --> 00:05:43,580
коронацията на бъдещия крал

81
00:05:43,580 --> 00:05:44,860
когато е на 200 години.

82
00:05:46,070 --> 00:05:47,750
Наследникът трябва да приеме

83
00:05:48,380 --> 00:05:49,909
предизвикателства от воини от различни племена.

84
00:05:50,820 --> 00:05:51,580
Само ако оцелееш

85
00:05:52,250 --> 00:05:53,570
можете ли да станете истинският крал на Qi.

86
00:05:55,980 --> 00:05:57,170
Уверен ли си в това?

87
00:05:57,620 --> 00:05:58,090
разбира се

88
00:05:58,940 --> 00:05:59,460
Но

89
00:06:00,110 --> 00:06:01,350
ще се върна скоро.

90
00:06:01,890 --> 00:06:02,730
Все пак...

91
00:06:06,560 --> 00:06:07,360
в крайна сметка

92
00:06:08,020 --> 00:06:08,750
Не съм приключил с разследването

93
00:06:09,660 --> 00:06:10,650
Случаят на Муян все още.

94
00:06:11,580 --> 00:06:11,920
нали

95
00:06:12,580 --> 00:06:13,660
Как е възможно?

96
00:06:14,010 --> 00:06:15,010
Когато си крал,

97
00:06:16,060 --> 00:06:16,590
не можеш просто да си тръгнеш

98
00:06:16,620 --> 00:06:17,820
така.

99
00:06:21,340 --> 00:06:22,140
Това ли се опитваш да кажеш

100
00:06:23,780 --> 00:06:24,530
не искаш ли да си тръгна?

101
00:06:25,620 --> 00:06:26,800
Ако кажа, че нямам желание да си тръгнеш,

102
00:06:27,820 --> 00:06:28,900
ти няма, нали?

103
00:06:41,170 --> 00:06:42,470
просто се шегувам

104
00:06:43,340 --> 00:06:44,200
Чудесно е, че си тръгваш.

105
00:06:44,860 --> 00:06:45,500
след като си тръгнеш,

106
00:06:45,500 --> 00:06:46,659
вече никой няма да се заяжда с мен.

107
00:06:46,980 --> 00:06:48,350
Тогава ще съм по-спокойна.

108
00:06:50,290 --> 00:06:51,060
но...

109
00:06:53,020 --> 00:06:53,820
Но не се безпокойте.

110
00:06:54,540 --> 00:06:55,340
Ще стигна до дъното на случая

111
00:06:55,900 --> 00:06:57,300
относно Муян.

112
00:06:59,620 --> 00:07:00,380
Су Джиуер.

113
00:07:01,500 --> 00:07:03,720
Наистина ли искаш да си тръгна?

114
00:07:04,540 --> 00:07:05,900
Чи хората имат дълъг живот.

115
00:07:06,310 --> 00:07:07,440
Той каза, че е известно време.

116
00:07:07,740 --> 00:07:09,180
Може би ще минат няколко години.

117
00:07:09,490 --> 00:07:10,690
Не знам дали съм още жив

118
00:07:10,720 --> 00:07:11,580
до тогава.

119
00:07:12,850 --> 00:07:14,900
Не искаш ли винаги да знаеш

120
00:07:15,210 --> 00:07:16,200
за Муян?

121
00:07:16,740 --> 00:07:17,720
Защо не ме попиташ сега?

122
00:07:18,930 --> 00:07:20,620
Не ме третираш като един от твоите.

123
00:07:21,100 --> 00:07:22,390
Всеки път, когато питах, ти не отговаряше.

124
00:07:23,060 --> 00:07:23,930
И ти дори ми се развика.

125
00:07:24,740 --> 00:07:25,750
Сега ще ти кажа

126
00:07:27,080 --> 00:07:28,460
всичко за Муян.

127
00:07:32,890 --> 00:07:35,500
Значи баща ти

128
00:07:35,650 --> 00:07:36,720
узурпира трона на краля на Xuanqi.

129
00:07:37,420 --> 00:07:39,430
Тогава кралят на Xuanqi се самоуби.

130
00:07:39,830 --> 00:07:40,750
Престолонаследникът Муян,

131
00:07:41,300 --> 00:07:42,300
също изчезна.

132
00:07:43,240 --> 00:07:44,090
Тя духа надолу към

133
00:07:44,700 --> 00:07:46,140
управлението на краля на Xuanqi

134
00:07:46,540 --> 00:07:47,340
беше твърде строг.

135
00:07:48,180 --> 00:07:49,420
Той се бори с други страни безкрайно,

136
00:07:50,050 --> 00:07:51,050
карайки хората да страдат

137
00:07:51,659 --> 00:07:52,450
и хаос навсякъде.

138
00:07:53,100 --> 00:07:55,500
Ето защо Chiqi и Cangqi

139
00:07:55,650 --> 00:07:56,720
подкрепи баща ми.

140
00:07:58,210 --> 00:07:59,140
Ако е така, не би ли Муян

141
00:07:59,930 --> 00:08:01,340
мразиш баща си до смърт?

142
00:08:02,090 --> 00:08:03,660
Когато Ци искаше да арестува Муян,

143
00:08:05,520 --> 00:08:06,140
Може ли да е...

144
00:08:07,370 --> 00:08:08,970
Възможно ли е да се опитвате да се отървете от него?

145
00:08:09,810 --> 00:08:10,220
не

146
00:08:12,890 --> 00:08:14,400
Това е, защото той открадна жаравата

147
00:08:15,290 --> 00:08:16,130
когато си тръгна.

148
00:08:17,220 --> 00:08:17,900
жарава?

149
00:08:19,180 --> 00:08:19,700
Жаравата

150
00:08:20,620 --> 00:08:21,500
е Благодатният огън, който е предаден

151
00:08:22,020 --> 00:08:23,500
в продължение на хиляди години в нашата раса.

152
00:08:24,840 --> 00:08:25,890
Шуобей е много студен.

153
00:08:26,560 --> 00:08:27,490
на всеки 100 години,

154
00:08:28,020 --> 00:08:29,620
ще има една полярна нощ.

155
00:08:31,340 --> 00:08:32,450
без слънчева светлина,

156
00:08:34,409 --> 00:08:35,110
можем само да разчитаме

157
00:08:35,140 --> 00:08:35,900
силата на Жаравата

158
00:08:36,490 --> 00:08:37,500
да оцелееш.

159
00:08:40,100 --> 00:08:41,220
разбирам

160
00:08:43,140 --> 00:08:44,179
Нищо чудно, че продължавате да казвате

161
00:08:44,720 --> 00:08:45,670
Въпросът на Муян

162
00:08:46,040 --> 00:08:47,200
е свързано с тайната на Ци.

163
00:08:48,250 --> 00:08:49,120
Не си ли казвал винаги

164
00:08:49,930 --> 00:08:50,890
не бих ти казал нищо,

165
00:08:51,500 --> 00:08:52,290
и да се отнасям само с теб

166
00:08:52,510 --> 00:08:53,270
като инструмент за разследване?

167
00:08:54,250 --> 00:08:55,670
Сега ти казвам това

168
00:08:55,740 --> 00:08:56,510
защото искам да знаеш

169
00:08:56,860 --> 00:08:58,690
че ти вярвам

170
00:08:59,370 --> 00:09:00,610
напълно.

171
00:09:02,900 --> 00:09:03,660
кълна се

172
00:09:04,550 --> 00:09:05,430
ще запечатам

173
00:09:05,460 --> 00:09:06,100
устните ми

174
00:09:06,770 --> 00:09:07,380
и няма да злоупотребява

175
00:09:07,380 --> 00:09:08,260
твоето доверие в мен.

176
00:09:08,850 --> 00:09:09,380
знам го

177
00:09:10,090 --> 00:09:10,730
И аз ти вярвам.

178
00:09:13,340 --> 00:09:13,740
какво?

179
00:09:14,100 --> 00:09:14,680
Дай ми пет.

180
00:09:15,370 --> 00:09:16,020
обявявам

181
00:09:16,290 --> 00:09:17,150
от сега нататък,

182
00:09:17,580 --> 00:09:18,700
ще бъдем нови партньори.

183
00:09:19,210 --> 00:09:20,230
Ти, който си безрезервен,

184
00:09:20,690 --> 00:09:21,590
и аз,

185
00:09:21,620 --> 00:09:22,380
които никога не са били запазени

186
00:09:22,930 --> 00:09:24,060
ще намери Муян

187
00:09:24,090 --> 00:09:24,530
и жарава заедно.

188
00:09:25,900 --> 00:09:26,180
окей

189
00:09:31,940 --> 00:09:32,700
какво правиш

190
00:09:33,100 --> 00:09:34,360
Изглеждаш твърде слаб.

191
00:09:34,740 --> 00:09:35,880
Попълвам вашето здраве.

192
00:09:36,620 --> 00:09:37,130
не го ли искаш

193
00:09:37,500 --> 00:09:37,980
Забрави тогава.

194
00:09:38,740 --> 00:09:40,290
аз го искам

195
00:09:41,560 --> 00:09:42,820
Що се отнася до здравето,

196
00:09:43,220 --> 00:09:43,860
колкото повече, толкова по-добре.

197
00:09:44,300 --> 00:09:45,080
Колкото повече, толкова по-добре.

198
00:09:51,000 --> 00:09:51,400
Джиу'ер.

199
00:09:52,980 --> 00:09:54,140
Не мога да се откажа от отговорността си.

200
00:09:55,660 --> 00:09:56,770
А също и вие.

201
00:09:58,620 --> 00:09:59,970
дай ми малко време

202
00:10:10,820 --> 00:10:12,400
Най-после не ми се налага да спя на малко легло.

203
00:10:13,060 --> 00:10:14,510
Сега мога да спя добре.

204
00:10:28,910 --> 00:10:30,240
Защо не мога да заспя?

205
00:10:44,940 --> 00:10:45,500
Ваше Височество.

206
00:10:46,690 --> 00:10:48,660
Обръщаш се от два часа.

207
00:10:49,030 --> 00:10:50,270
Поспи малко.

208
00:10:51,740 --> 00:10:52,300
какво правиш

209
00:10:53,180 --> 00:10:53,900
Защо още си буден?

210
00:10:54,220 --> 00:10:56,340
Как смея да спя, ако ти не спиш?

211
00:10:58,860 --> 00:10:59,340
Ваше Височество.

212
00:10:59,730 --> 00:11:01,210
видях те

213
00:11:01,260 --> 00:11:02,180
обръщане отново и отново

214
00:11:02,210 --> 00:11:03,570
с ухилено лице.

215
00:11:04,260 --> 00:11:04,700
млъкни!

216
00:11:09,090 --> 00:11:09,500
Ваше Височество.

217
00:11:10,020 --> 00:11:11,260
Имате ли добри новини?

218
00:11:13,820 --> 00:11:14,940
Вече ти казах.

219
00:11:15,660 --> 00:11:16,180
направихте ли

220
00:11:16,540 --> 00:11:16,900
да

221
00:11:17,400 --> 00:11:18,330
Казах, млъкни!

222
00:11:36,900 --> 00:11:38,220
Каква е ползата от

223
00:11:38,250 --> 00:11:39,020
мислиш за всичко това?

224
00:11:39,780 --> 00:11:40,570
Той има трон

225
00:11:40,600 --> 00:11:41,730
да наследи.

226
00:11:43,140 --> 00:11:44,500
Ние двамата?

227
00:11:46,210 --> 00:11:47,410
Невъзможно е.

228
00:11:51,140 --> 00:11:52,180
Лю Фу.

229
00:11:53,140 --> 00:11:53,780
Лиу Фу!

230
00:11:57,070 --> 00:11:58,270
Ваше Височество.

231
00:11:58,690 --> 00:11:59,460
Д-Ваше Височество.

232
00:12:00,700 --> 00:12:02,010
Прекъснах ли съня ти?

233
00:12:02,410 --> 00:12:02,970
не

234
00:12:03,400 --> 00:12:04,240
още съм буден

235
00:12:08,630 --> 00:12:09,810
Не можех да заспя

236
00:12:10,180 --> 00:12:11,140
така че бих искал да си поговорим.

237
00:12:12,820 --> 00:12:13,220
Ваше Височество.

238
00:12:13,630 --> 00:12:15,420
Това е моята професия.

239
00:12:15,910 --> 00:12:18,340
Искаш ли да говорим за опери, живот,

240
00:12:18,480 --> 00:12:19,890
или романтика?

241
00:12:25,420 --> 00:12:26,140
Искам да говоря за

242
00:12:27,620 --> 00:12:27,980
Джиу'ер.

243
00:12:28,560 --> 00:12:29,740
Това е романтика.

244
00:12:31,220 --> 00:12:31,630
Ваше Височество.

245
00:12:32,010 --> 00:12:33,100
Притеснявате ли се от това

246
00:12:33,140 --> 00:12:35,100
Принц Хан вече е извън затвора

247
00:12:35,240 --> 00:12:37,390
и той и Jiu'er...

248
00:12:39,580 --> 00:12:40,460
винаги работим заедно,

249
00:12:41,010 --> 00:12:42,730
значи си малко притеснен?

250
00:12:43,820 --> 00:12:45,250
Брат Хан не само може

251
00:12:45,270 --> 00:12:46,630
срещай я в съня й всяка вечер,

252
00:12:46,940 --> 00:12:47,820
но основателно разследват случаи заедно

253
00:12:47,860 --> 00:12:49,210
през деня.

254
00:12:50,060 --> 00:12:50,800
Тяхната връзка

255
00:12:50,820 --> 00:12:52,220
вече са по-близки от Jiu'er и моя в началото.

256
00:12:52,990 --> 00:12:54,800
Сега съм останал много зад тях.

257
00:12:54,910 --> 00:12:55,340
Ваше Височество.

258
00:12:56,450 --> 00:12:57,530
Не се тревожи за това.

259
00:12:58,000 --> 00:12:59,140
доколкото знам,

260
00:12:59,340 --> 00:13:01,920
голямата церемония на Xuandong на Qi

261
00:13:02,140 --> 00:13:03,340
е зад ъгъла.

262
00:13:03,980 --> 00:13:05,440
Голямата церемония на Xuandong?

263
00:13:09,780 --> 00:13:10,980
След голямата церемония на Xuandong,

264
00:13:11,260 --> 00:13:12,490
Принц Хан

265
00:13:12,570 --> 00:13:13,770
ще бъде новият крал на Qi.

266
00:13:14,200 --> 00:13:15,410
дотогава

267
00:13:15,860 --> 00:13:18,140
Хората на Qi няма да му позволят

268
00:13:18,290 --> 00:13:19,580
да остана в град Джиусяо,

269
00:13:19,840 --> 00:13:20,690
да не говорим

270
00:13:20,740 --> 00:13:22,360
имат връзки

271
00:13:22,390 --> 00:13:23,590
с жена Циен.

272
00:13:25,260 --> 00:13:26,310
Това означава

273
00:13:26,340 --> 00:13:27,970
Брат Хан ще си тръгне в крайна сметка.

274
00:13:30,700 --> 00:13:31,820
Какво ще кажете за мис Джиу'ер?

275
00:13:32,240 --> 00:13:32,960
Госпожица Джиуер

276
00:13:33,160 --> 00:13:34,090
е умен човек.

277
00:13:34,580 --> 00:13:35,300
Тя ще знае кога да го вземе

278
00:13:35,340 --> 00:13:36,860
или го остави.

279
00:13:38,060 --> 00:13:39,190
Това не е правилно.

280
00:13:39,640 --> 00:13:40,800
Ако Хан Джън си тръгне,

281
00:13:41,220 --> 00:13:42,580
кой ще попълни здравето на Jiu'er?

282
00:13:43,650 --> 00:13:44,410
това...

283
00:13:44,820 --> 00:13:45,620
дотогава

284
00:13:45,810 --> 00:13:47,040
не само Jiu'er ще бъде разстроен,

285
00:13:47,340 --> 00:13:48,100
но тя ще страда от болестта си.

286
00:13:49,020 --> 00:13:49,940
какво да правим

287
00:13:50,920 --> 00:13:51,420
Ваше Височество.

288
00:13:51,660 --> 00:13:52,830
Не можеш ли да мислиш

289
00:13:52,860 --> 00:13:53,780
за себе си?

290
00:13:53,900 --> 00:13:54,780
дотогава

291
00:13:55,020 --> 00:13:56,180
твоят шанс ще дойде.

292
00:13:56,700 --> 00:13:58,500
Шансът за печалба ще бъде по-висок.

293
00:14:02,370 --> 00:14:03,740
Изведнъж го разбрах.

294
00:14:04,180 --> 00:14:05,060
В сравнение с Jiu'er,

295
00:14:05,710 --> 00:14:06,430
моите чувства

296
00:14:06,820 --> 00:14:07,660
не е толкова важно.

297
00:14:09,210 --> 00:14:11,980
[Резиденцията на принц Джун]

298
00:14:17,900 --> 00:14:18,220
Джиу'ер.

299
00:14:19,940 --> 00:14:20,940
-Джун.
- Какво те води тук

300
00:14:20,970 --> 00:14:21,780
толкова рано?

301
00:14:21,940 --> 00:14:22,340
юни

302
00:14:23,010 --> 00:14:24,060
Искам да отида в Правния факултет.

303
00:14:25,010 --> 00:14:25,730
Какъв официален бизнес

304
00:14:25,760 --> 00:14:27,070
трябва ли да отидете в правния отдел?

305
00:14:28,180 --> 00:14:29,260
Ако това е официален бизнес,

306
00:14:29,460 --> 00:14:30,500
Ще отида сам

307
00:14:30,850 --> 00:14:31,930
без да те притеснявам.

308
00:14:32,390 --> 00:14:32,780
Съвсем не.

309
00:14:32,900 --> 00:14:33,730
Седни първо.

310
00:14:33,930 --> 00:14:34,570
Седни тук и ще ти кажа.

311
00:14:34,600 --> 00:14:35,960
Преди баща ми да почине,

312
00:14:36,100 --> 00:14:37,380
той посети Шуобей.

313
00:14:37,780 --> 00:14:39,060
И той вероятно

314
00:14:39,130 --> 00:14:40,490
отиде да проучи Муян.

315
00:14:41,040 --> 00:14:42,700
Но съм проверил

316
00:14:42,730 --> 00:14:44,130
всичко, което баща ми остави у дома

317
00:14:44,410 --> 00:14:45,390
и Бюрото за проверка.

318
00:14:45,550 --> 00:14:46,580
Нищо не намерих.

319
00:14:47,460 --> 00:14:48,820
Така си мисля

320
00:14:48,910 --> 00:14:50,540
ако баща ми отиде в Шуобей по работа,

321
00:14:50,890 --> 00:14:51,670
след това юридическия отдел

322
00:14:51,940 --> 00:14:53,140
сигурно е оставил запис, нали?

323
00:14:53,890 --> 00:14:54,590
Служителите

324
00:14:54,610 --> 00:14:55,860
който напусна град Jiuxiao в командировка

325
00:14:55,980 --> 00:14:56,700
основно са оставили записи

326
00:14:56,720 --> 00:14:57,600
в Правния отдел.

327
00:14:58,580 --> 00:15:00,320
Но аз нямам разрешение.

328
00:15:01,170 --> 00:15:01,900
аз не мога

329
00:15:01,920 --> 00:15:03,080
разгледайте го основателно.

330
00:15:03,660 --> 00:15:03,980
юни

331
00:15:05,440 --> 00:15:06,400
имаш ли представа

332
00:15:08,740 --> 00:15:10,220
не

333
00:15:11,380 --> 00:15:11,700
Но

334
00:15:12,760 --> 00:15:13,760
Аз съм идеята.

335
00:15:19,780 --> 00:15:20,620
Малка жълта праскова.

336
00:15:22,170 --> 00:15:23,370
Малка жълта праскова.

337
00:15:23,470 --> 00:15:24,030
Господ Слънце.

338
00:15:30,300 --> 00:15:31,260
Принц Джун е тук.

339
00:15:31,540 --> 00:15:32,660
Съжалявам, че не ви посрещнах.

340
00:15:32,970 --> 00:15:33,580
Моите извинения.

341
00:15:33,720 --> 00:15:34,480
Моите извинения.

342
00:15:35,220 --> 00:15:35,900
Без притеснения, лорд Слънце.

343
00:15:36,350 --> 00:15:37,090
Нека ви представя

344
00:15:37,610 --> 00:15:38,210
Старши инспектор Су

345
00:15:38,780 --> 00:15:39,380
от Бюрото за инспекция към вас.

346
00:15:40,780 --> 00:15:41,260
Господ Слънце.

347
00:15:41,900 --> 00:15:42,650
Старши инспектор Су.

348
00:15:42,820 --> 00:15:43,660
радвам се да се запознаем

349
00:15:44,610 --> 00:15:45,970
Мога ли да знам

350
00:15:46,080 --> 00:15:47,110
какво мога да направя за теб

351
00:15:47,900 --> 00:15:48,620
Старши инспектор Су

352
00:15:48,830 --> 00:15:50,110
наскоро разследва странен случай.

353
00:15:50,380 --> 00:15:50,780
така че

354
00:15:50,910 --> 00:15:52,190
тя трябва да прегледа файловете във вашия отдел.

355
00:15:52,970 --> 00:15:54,840
Не мисля, че Lord Sun ще ни спре, нали?

356
00:15:57,180 --> 00:15:57,620
добре...

357
00:16:01,590 --> 00:16:03,370
Тъй като това е разследване,

358
00:16:03,830 --> 00:16:06,780
трябва да имаш разрешително.

359
00:16:09,540 --> 00:16:10,910
Разрешителното

360
00:16:11,690 --> 00:16:12,650
все още не е одобрено.

361
00:16:12,970 --> 00:16:14,090
Нямате разрешение?

362
00:16:14,640 --> 00:16:15,430
Това е неуместно.

363
00:16:15,660 --> 00:16:16,740
Неуместно.

364
00:16:19,620 --> 00:16:20,100
Господ Слънце.

365
00:16:20,790 --> 00:16:21,760
С нашето приятелство,

366
00:16:22,220 --> 00:16:23,400
още ли ми трябва разрешителното?

367
00:16:24,280 --> 00:16:24,920
Но Ваше Височество,

368
00:16:25,330 --> 00:16:27,900
срещали сме се само два пъти.

369
00:16:30,940 --> 00:16:32,060
Винаги съжалявам

370
00:16:32,260 --> 00:16:33,990
не съм се срещал по-рано с вас.

371
00:16:35,890 --> 00:16:37,020
Въпреки че сме приятели,

372
00:16:37,410 --> 00:16:39,660
все пак ти трябва разрешително.

373
00:16:40,600 --> 00:16:42,040
При разследване на случай,

374
00:16:42,530 --> 00:16:44,760
колкото по-бързо, толкова по-добре.

375
00:16:44,780 --> 00:16:45,110
нали

376
00:16:45,540 --> 00:16:46,700
В противен случай, когато разрешителното бъде одобрено,

377
00:16:46,930 --> 00:16:47,820
вече загубихме толкова много време.

378
00:16:48,680 --> 00:16:49,050
но...

379
00:16:49,700 --> 00:16:50,290
Господ Слънце.

380
00:16:50,780 --> 00:16:52,140
Трябва да погледнете дълго.

381
00:16:53,110 --> 00:16:54,260
Старши инспектор Су е върха

382
00:16:54,290 --> 00:16:54,980
в Бюрото за проверка.

383
00:16:55,460 --> 00:16:56,880
Тя стана втори командир на толкова млада възраст.

384
00:16:57,650 --> 00:17:00,060
Чували ли сте за Qian-Qi Partners?

385
00:17:01,810 --> 00:17:02,970
Е старши инспектор Су

386
00:17:03,620 --> 00:17:05,329
този

387
00:17:05,460 --> 00:17:06,460
който си партнира с младия майстор на Ци?

388
00:17:07,180 --> 00:17:07,700
да

389
00:17:07,940 --> 00:17:08,579
точно така

390
00:17:09,270 --> 00:17:10,030
Всички в Jiuxiao City

391
00:17:10,140 --> 00:17:11,460
знае за това.

392
00:17:11,480 --> 00:17:14,640
[23-тата година на Дингкун]

393
00:17:12,319 --> 00:17:13,069
Намерих го.

394
00:17:13,510 --> 00:17:14,579
През 23-та година на Дингкун,

395
00:17:15,069 --> 00:17:16,140
баща ми отиде в Шуобей.

396
00:17:16,180 --> 00:17:18,099
Тя разреши безброй случаи само за няколко месеца.

397
00:17:18,619 --> 00:17:19,780
Тя е много млада и обещаваща.

398
00:17:20,220 --> 00:17:21,060
така че

399
00:17:21,339 --> 00:17:21,940
Господ Слънце,

400
00:17:21,960 --> 00:17:23,700
не затруднявайте старши инспектор Су

401
00:17:23,700 --> 00:17:24,819
заради бюрокрацията.

402
00:17:24,839 --> 00:17:26,160
Моля, затворете си очите

403
00:17:26,190 --> 00:17:27,300
и помогнете на вашия младши.

404
00:17:27,930 --> 00:17:29,150
Защо няма запис

405
00:17:29,180 --> 00:17:30,140
баща ми да служи като пратеник?

406
00:17:33,770 --> 00:17:34,290
Господ Слънце.

407
00:17:35,130 --> 00:17:36,710
Пропуснахте ли

408
00:17:36,740 --> 00:17:37,940
някой от записите на длъжностните лица

409
00:17:37,960 --> 00:17:38,810
извън град Jiuxiao?

410
00:17:39,100 --> 00:17:40,270
Не се притеснявайте, старши инспектор Су.

411
00:17:40,740 --> 00:17:42,540
Мотото на Юридическата катедра

412
00:17:43,000 --> 00:17:44,480
е да бъде строг и строг,

413
00:17:44,850 --> 00:17:46,330
честен и верен.

414
00:17:46,900 --> 00:17:48,540
Няма начин да сгрешим.

415
00:17:48,560 --> 00:17:49,620
това е странно

416
00:17:50,870 --> 00:17:52,120
Преди баща ми да почине,

417
00:17:52,140 --> 00:17:53,250
той отиде в Шуобей за последен път.

418
00:17:53,440 --> 00:17:54,940
Но няма съответен запис в Правния отдел.

419
00:17:55,870 --> 00:17:58,150
Да не би да не е било командировка

420
00:17:58,550 --> 00:17:59,290
но личен отпуск?

421
00:18:14,570 --> 00:18:15,030
Господ Слънце.

422
00:18:16,050 --> 00:18:17,170
какво е това

423
00:18:17,280 --> 00:18:17,710
Ваше Височество.

424
00:18:18,260 --> 00:18:20,180
Това ли е легендарното

425
00:18:20,380 --> 00:18:21,590
жълта влюбена птица с прасковено лице

426
00:18:21,700 --> 00:18:22,620
идвайки далеч от Япония,

427
00:18:22,670 --> 00:18:23,790
със седем от девет

428
00:18:24,080 --> 00:18:25,160
в град Jiuxiao да е починал?

429
00:18:25,430 --> 00:18:25,920
Ваше Височество.

430
00:18:26,340 --> 00:18:27,180
Моля, по-тихо.

431
00:18:27,380 --> 00:18:28,580
Много хора в Jiuxiao City

432
00:18:28,700 --> 00:18:30,130
копнеят за моята малка жълта праскова.

433
00:18:30,530 --> 00:18:32,180
Ако не, защо да го нося тук

434
00:18:32,540 --> 00:18:33,300
да записвам?

435
00:18:34,300 --> 00:18:34,660
Наистина.

436
00:18:34,990 --> 00:18:35,670
Бъдете внимателни.

437
00:18:36,810 --> 00:18:37,720
[Поверително]

438
00:18:50,620 --> 00:18:51,680
Муянът, който баща ми нарисува

439
00:18:52,100 --> 00:18:53,430
е същата като тази на заповедта.

440
00:19:01,800 --> 00:19:03,090
За какво е този тотем?

441
00:19:08,240 --> 00:19:09,340
Старши инспектор Су.

442
00:19:10,410 --> 00:19:11,730
Това е строго секретният файл

443
00:19:11,910 --> 00:19:12,950
на Правния отдел.

444
00:19:13,240 --> 00:19:14,700
Как можа да го отвориш без разрешение?

445
00:19:16,090 --> 00:19:17,500
когато дойдох тук,

446
00:19:18,170 --> 00:19:19,180
кабинетът беше такъв.

447
00:19:19,600 --> 00:19:20,850
Така че реших, че мога да погледна.

448
00:19:20,880 --> 00:19:21,430
Невъзможно.

449
00:19:22,090 --> 00:19:23,390
Мотото на Юридическата катедра

450
00:19:23,420 --> 00:19:24,030
е да бъде строг и строг,

451
00:19:24,060 --> 00:19:24,700
честен и верен.

452
00:19:25,100 --> 00:19:25,890
Как бихме могли да забравим

453
00:19:25,920 --> 00:19:26,760
за заключване на шкафа

454
00:19:26,780 --> 00:19:27,350
за секретните файлове?

455
00:19:28,220 --> 00:19:28,860
Господ Слънце.

456
00:19:29,260 --> 00:19:30,440
Без значение какво, аз видях файла.

457
00:19:31,060 --> 00:19:31,980
имам един въпрос

458
00:19:32,460 --> 00:19:32,980
Господ Слънце.

459
00:19:33,300 --> 00:19:35,660
Това ли е гаранцията за Qi?

460
00:19:35,830 --> 00:19:37,070
Но думите върху него

461
00:19:37,330 --> 00:19:38,260
не са на езика на Qi.

462
00:19:38,900 --> 00:19:40,060
Можете ли да го разрешите вместо мен?

463
00:19:40,250 --> 00:19:40,990
Вие сте чели

464
00:19:41,020 --> 00:19:42,030
поверителния файл без разрешение.

465
00:19:42,140 --> 00:19:42,490
сега,

466
00:19:42,780 --> 00:19:44,430
безсрамно ме молиш да ти помогна

467
00:19:44,580 --> 00:19:45,820
за да разбиете тайния код.

468
00:19:46,900 --> 00:19:47,460
Господ Слънце.

469
00:19:48,450 --> 00:19:50,030
знаеш ли

470
00:19:50,060 --> 00:19:50,950
в Jiuxiao City, освен този,

471
00:19:51,580 --> 00:19:52,620
къде е другото

472
00:19:52,640 --> 00:19:53,390
Ваше Височество.

473
00:19:54,230 --> 00:19:55,270
Това не е подходящият момент.

474
00:19:55,300 --> 00:19:56,300
Не съм в настроение

475
00:19:56,430 --> 00:19:57,440
да говоря за това с вас.

476
00:19:57,470 --> 00:19:58,110
Вие наистина сте...

477
00:19:58,830 --> 00:19:59,970
Този изглежда е такъв

478
00:20:00,000 --> 00:20:01,200
в резиденцията на най-големия ми брат.

479
00:20:01,900 --> 00:20:02,720
Неговата

480
00:20:02,740 --> 00:20:03,540
е момиче.

481
00:20:03,660 --> 00:20:04,340
И твоето

482
00:20:04,730 --> 00:20:05,650
е малко момче.

483
00:20:06,540 --> 00:20:07,950
Не искаш ли да го направят

484
00:20:08,740 --> 00:20:10,090
ожени се

485
00:20:10,260 --> 00:20:11,530
и да имате пълна къща с деца?

486
00:20:11,550 --> 00:20:12,480
Имайте пълна къща с деца

487
00:20:13,500 --> 00:20:14,650
и се ожени.

488
00:20:21,260 --> 00:20:21,980
но...

489
00:20:22,000 --> 00:20:22,480
Господ Слънце.

490
00:20:23,070 --> 00:20:24,220
Този таен доклад

491
00:20:24,260 --> 00:20:25,610
е преди повече от десет години.

492
00:20:25,780 --> 00:20:27,020
Дори да има някаква информация,

493
00:20:27,660 --> 00:20:28,900
вече е изтекъл.

494
00:20:29,380 --> 00:20:30,300
Просто ни кажи.

495
00:20:31,060 --> 00:20:31,460
добре...

496
00:20:34,520 --> 00:20:35,640
Добре.

497
00:20:39,040 --> 00:20:39,970
преди десет години,

498
00:20:40,740 --> 00:20:42,190
имаше граждански вълнения в Ци.

499
00:20:42,950 --> 00:20:44,970
Правният отдел тайно подслушва

500
00:20:44,990 --> 00:20:45,910
тайните писма

501
00:20:45,940 --> 00:20:46,780
между щата Qi и град Jiuxiao.

502
00:20:47,550 --> 00:20:48,790
Това е едно от тях.

503
00:20:50,540 --> 00:20:51,690
След като разбих кода,

504
00:20:52,300 --> 00:20:54,220
Намерих съдържанието за много шокиращо.

505
00:20:54,900 --> 00:20:55,790
Пишеше, че

506
00:20:56,540 --> 00:20:58,460
човекът Ци с три белега

507
00:20:58,950 --> 00:21:00,120
издирван от държавата Ци

508
00:21:00,150 --> 00:21:02,030
ще вземе Свещения огън на Ци

509
00:21:02,540 --> 00:21:03,470
до град Jiuxiao

510
00:21:03,810 --> 00:21:04,990
и сключете сделка с нас.

511
00:21:07,780 --> 00:21:08,570
нас?

512
00:21:09,330 --> 00:21:11,300
Кого има предвид „нас“?

513
00:21:11,460 --> 00:21:11,980
нямам представа

514
00:21:12,730 --> 00:21:15,430
Опасявам се, че е свързано с подобен на снежинка тотем

515
00:21:15,660 --> 00:21:17,460
на тайното писмо.

516
00:21:18,700 --> 00:21:20,110
Въз основа на моя опит,

517
00:21:20,520 --> 00:21:22,120
това не е обикновен модел.

518
00:21:22,840 --> 00:21:25,360
Това трябва да е таен знак на организация.

519
00:21:28,590 --> 00:21:29,100
Господ Слънце.

520
00:21:29,630 --> 00:21:30,710
знаеш ли

521
00:21:30,950 --> 00:21:31,840
кой е Чи на картината?

522
00:21:32,380 --> 00:21:33,220
Никога преди не съм го виждал.

523
00:21:33,860 --> 00:21:36,430
Този въпрос не можеше да се приеме леко.

524
00:21:37,100 --> 00:21:38,380
Затова се подсилихме

525
00:21:38,410 --> 00:21:39,220
пазачът

526
00:21:39,580 --> 00:21:40,660
на всяка контролна точка на състоянието на Qi.

527
00:21:41,460 --> 00:21:43,400
Уведомихме и Бюрото за проверка

528
00:21:44,020 --> 00:21:45,180
за да ги арестуват

529
00:21:45,200 --> 00:21:46,360
лицето по заповедта веднага щом се срещнат

530
00:21:46,680 --> 00:21:47,800
за разпит.

531
00:21:48,740 --> 00:21:51,420
Не очаквахме този човек

532
00:21:51,810 --> 00:21:53,350
да отсъства абсолютно в град Jiuxiao.

533
00:21:54,350 --> 00:21:56,400
Вие сте говорили с Бюрото за проверка.

534
00:21:57,350 --> 00:21:59,100
Той Су Хуан ли е, командир Су?

535
00:22:00,100 --> 00:22:01,220
И ти ли го познаваш?

536
00:22:01,650 --> 00:22:02,970
Су Хуан е моят баща!

537
00:22:03,580 --> 00:22:05,010
Оказва се, че сме приятели от поколения.

538
00:22:05,450 --> 00:22:06,130
страхотно

539
00:22:06,410 --> 00:22:07,090
Чичо Слънце.

540
00:22:09,560 --> 00:22:15,830
[Правен отдел]

541
00:22:10,860 --> 00:22:11,810
Чичо Слънце.

542
00:22:11,840 --> 00:22:13,400
Не ни сервираш ли чаша вода?

543
00:22:13,430 --> 00:22:14,510
Още не съм свършил да питам.

544
00:22:18,280 --> 00:22:19,120
Lord Sun никога не би го направил

545
00:22:19,290 --> 00:22:20,330
работят съвместно

546
00:22:20,350 --> 00:22:20,860
с командир Су.

547
00:22:21,380 --> 00:22:22,620
Защото всеки път, когато решавате случай,

548
00:22:22,780 --> 00:22:23,460
Командир Су

549
00:22:23,510 --> 00:22:24,620
беше по-бърз от Lord Sun.

550
00:22:25,060 --> 00:22:26,180
Така мислеха висшите

551
00:22:26,380 --> 00:22:27,540
Лорд Слънце беше некомпетентен

552
00:22:27,970 --> 00:22:29,160
и го изпрати

553
00:22:29,420 --> 00:22:30,260
за работа в малък склад.

554
00:22:32,980 --> 00:22:34,150
Преди си мислех

555
00:22:34,180 --> 00:22:35,380
баща ми беше толкова изключителен.

556
00:22:36,160 --> 00:22:37,510
Той трябва да е много популярен.

557
00:22:38,430 --> 00:22:39,260
Не очаквах това...

558
00:22:39,290 --> 00:22:41,200
Да си отличен също е грях.

559
00:22:44,020 --> 00:22:44,380
да вървим

560
00:22:46,450 --> 00:22:46,980
Джиу'ер.

561
00:22:47,730 --> 00:22:48,770
Нека ви разкажа един виц.

562
00:22:50,820 --> 00:22:51,890
Вече е в този час.

563
00:22:52,170 --> 00:22:53,460
Защо Jiu'er все още не се е включил?

564
00:22:58,660 --> 00:23:00,000
Това не е ли смешно?

565
00:23:00,050 --> 00:23:00,360
нали

566
00:23:00,390 --> 00:23:01,670
Боли ме корема от смях.

567
00:23:01,690 --> 00:23:02,440
Как да го изразя?

568
00:23:05,180 --> 00:23:05,820
Су Джиуер.

569
00:23:08,640 --> 00:23:09,320
Хан Джън.

570
00:23:09,580 --> 00:23:10,750
защо си тук

571
00:23:11,020 --> 00:23:11,460
Брат Хан.

572
00:23:12,260 --> 00:23:13,100
Смешен ли съм?

573
00:23:13,870 --> 00:23:14,620
не

574
00:23:15,020 --> 00:23:15,670
Току-що, Джун

575
00:23:15,700 --> 00:23:16,620
каза ми виц.

576
00:23:16,990 --> 00:23:17,850
Нека го споделя с вас.

577
00:23:18,140 --> 00:23:18,650
Той каза

578
00:23:18,740 --> 00:23:20,170
имаше рак, нали?

579
00:23:20,200 --> 00:23:21,870
- Когато изгасна...
-Блъсна се в лоуч.

580
00:23:21,900 --> 00:23:22,660
Лоучът каза,

581
00:23:22,780 --> 00:23:23,820
— Ти сляп ли си?

582
00:23:23,850 --> 00:23:25,180
Пишеше: „Не съм“.

583
00:23:25,200 --> 00:23:25,910
„Аз не съм скарида. (Думите „сляп“ и „скарида“ имат едно и също произношение)

584
00:23:25,940 --> 00:23:27,260
Аз съм рак."

585
00:23:30,180 --> 00:23:31,220
Защо днес си толкова свободен

586
00:23:31,940 --> 00:23:33,210
че идваш в Бюрото за проверка?

587
00:23:35,500 --> 00:23:37,470
Току-що, Jiu'er и аз...

588
00:23:37,620 --> 00:23:38,570
Отидохме да разследваме един случай.

589
00:23:40,920 --> 00:23:42,250
Аз съм твоят партньор.

590
00:23:42,490 --> 00:23:43,640
Защо не ме взехте да разследвам случая?

591
00:23:44,140 --> 00:23:44,780
не

592
00:23:44,810 --> 00:23:45,170
това е...

593
00:23:45,580 --> 00:23:47,710
Само аз мога да помогна със случая.

594
00:23:51,750 --> 00:23:52,790
Преди малко аз...

595
00:23:53,110 --> 00:23:53,640
Боже мой.

596
00:23:53,900 --> 00:23:54,780
Те ще се бият.

597
00:23:55,250 --> 00:23:56,660
Не можах да придружа Джиу'ер.

598
00:23:57,200 --> 00:23:58,760
Като член на Бюрото за проверка,

599
00:23:59,120 --> 00:24:00,820
Чувствам се много виновен.

600
00:24:01,090 --> 00:24:02,500
И така, вече нямам търпение

601
00:24:02,520 --> 00:24:03,550
да патрулират по улиците

602
00:24:03,860 --> 00:24:04,820
с Jiu'er.

603
00:24:05,220 --> 00:24:06,140
Нека първо разгледаме присъствието.

604
00:24:10,280 --> 00:24:11,520
Брат Хан изглежда

605
00:24:11,550 --> 00:24:12,230
различен от преди.

606
00:24:13,310 --> 00:24:13,830
невероятно

607
00:24:14,230 --> 00:24:15,630
Принц Хан

608
00:24:15,660 --> 00:24:17,780
гледа мълчаливо в ъгъла.

609
00:24:17,800 --> 00:24:19,120
Сега той ще се бие челно.

610
00:24:19,660 --> 00:24:20,540
Нямаш представа.

611
00:24:20,870 --> 00:24:22,300
Принц Джун е най-добрият в

612
00:24:22,340 --> 00:24:23,770
търкаляне с ударите.

613
00:24:25,790 --> 00:24:26,860
Така или иначе съм незает.

614
00:24:27,000 --> 00:24:27,920
аз ще отида с теб

615
00:24:29,310 --> 00:24:30,790
Звучи като

616
00:24:30,830 --> 00:24:31,790
-Имаше да свършиш нещо важно преди това.
-Не оставяйте кората от пъпеш разхвърляна по пода.

617
00:24:40,680 --> 00:24:41,650
Принц Хан зает ли е сега?

618
00:24:42,690 --> 00:24:43,690
Придружавам Jiu'er, за да поема присъствието.

619
00:24:44,120 --> 00:24:45,200
След това отиваме в патрул.

620
00:24:45,530 --> 00:24:45,810
да вървим

621
00:24:46,100 --> 00:24:46,940
Ваше Височество, моля изчакайте.

622
00:24:48,220 --> 00:24:49,330
Може ли да си поговорим някъде другаде?

623
00:24:49,840 --> 00:24:50,530
Не можем ли

624
00:24:50,790 --> 00:24:51,610
говорим тук?

625
00:24:58,180 --> 00:24:58,910
Ваше Височество

626
00:24:58,940 --> 00:25:00,470
беше онеправдан преди,

627
00:25:01,100 --> 00:25:02,450
но все още оставяш отминалото да е отминало

628
00:25:02,740 --> 00:25:03,660
и разрешиха случая Божур

629
00:25:03,690 --> 00:25:04,530
със Su Jiu'er.

630
00:25:05,350 --> 00:25:07,000
Колко си мъдър.

631
00:25:07,700 --> 00:25:08,300
но...

632
00:25:08,320 --> 00:25:09,120
Но какво?

633
00:25:09,570 --> 00:25:10,840
Чух се с вас момчета

634
00:25:11,400 --> 00:25:12,840
че думите преди „но“ могат да бъдат игнорирани.

635
00:25:16,090 --> 00:25:16,620
Но

636
00:25:17,460 --> 00:25:19,030
като един от Бюрото за инспекция,

637
00:25:19,190 --> 00:25:20,200
опитахте да злоупотребите с властта си

638
00:25:20,230 --> 00:25:21,270
и освободи убиеца.

639
00:25:21,540 --> 00:25:22,910
Вие също предизвикахте хаос в обществото.

640
00:25:23,110 --> 00:25:24,190
Не можем да оставим това да се изплъзне.

641
00:25:24,900 --> 00:25:26,390
Просто си се изкупил.

642
00:25:26,790 --> 00:25:28,380
Така че сте пощадени от затвора.

643
00:25:29,340 --> 00:25:30,020
Но

644
00:25:30,780 --> 00:25:31,960
не си по-квалифициран

645
00:25:32,160 --> 00:25:33,950
да бъде патрул в Бюрото за проверка.

646
00:25:36,260 --> 00:25:36,970
Командир Ян.

647
00:25:37,330 --> 00:25:38,900
Има ли място за преговори?

648
00:25:39,410 --> 00:25:40,820
Това е решението

649
00:25:41,060 --> 00:25:42,410
на ръководителя на катедра „Право“ и аз.

650
00:25:46,700 --> 00:25:47,860
Ти каза толкова много

651
00:25:48,640 --> 00:25:50,050
само за да ме изпишат.

652
00:25:50,850 --> 00:25:51,930
Дори не ме интересува.

653
00:25:54,880 --> 00:25:55,400
Хан Джън.

654
00:25:55,780 --> 00:25:56,540
Хан Джън.

655
00:25:56,560 --> 00:25:56,970
Брат Хан.

656
00:25:58,310 --> 00:25:58,770
Брат Хан.

657
00:26:00,290 --> 00:26:06,430
[Бюро за инспекция]

658
00:26:00,980 --> 00:26:01,620
диня.

659
00:26:01,900 --> 00:26:02,420
Хан Джън.

660
00:26:02,700 --> 00:26:03,500
Хан Джън.

661
00:26:04,730 --> 00:26:05,580
-Брат Хан.
-Чакай ме.

662
00:26:06,720 --> 00:26:07,470
Хан Джън.

663
00:26:08,690 --> 00:26:09,180
Брат Хан.

664
00:26:09,200 --> 00:26:09,840
Хан Джън.

665
00:26:10,510 --> 00:26:12,310
Не бъдете твърде тъжни.

666
00:26:12,340 --> 00:26:13,500
Изглеждам ли тъжен?

667
00:26:14,460 --> 00:26:15,540
И накрая, не ми се налага

668
00:26:15,790 --> 00:26:16,580
следвайте заповедите

669
00:26:16,580 --> 00:26:17,660
от тези идиоти в Бюрото за проверка.

670
00:26:17,990 --> 00:26:19,070
трябва да съм щастлив.

671
00:26:19,670 --> 00:26:21,760
Той изглежда наистина тъжен.

672
00:26:22,630 --> 00:26:23,910
Нека го утеша.

673
00:26:26,980 --> 00:26:27,460
Брат Хан.

674
00:26:28,120 --> 00:26:29,380
Трябва да мислиш по този начин.

675
00:26:29,800 --> 00:26:31,400
Вдигнахте толкова голям шум по това време.

676
00:26:31,430 --> 00:26:31,940
Поне щеше да те затворят

677
00:26:31,960 --> 00:26:33,090
за повече от десет години.

678
00:26:33,480 --> 00:26:35,060
Сега просто си отстранен.

679
00:26:35,270 --> 00:26:36,230
Всъщност това е добра възвращаемост.

680
00:26:36,290 --> 00:26:37,300
Това ли го казваш

681
00:26:37,520 --> 00:26:38,330
Вместо това направих състояние?

682
00:26:40,430 --> 00:26:41,460
Искам да кажа

683
00:26:41,680 --> 00:26:42,960
трябва да погледнете от светлата страна.

684
00:26:43,220 --> 00:26:44,370
Дори и да напуснете Бюрото за проверка,

685
00:26:44,630 --> 00:26:45,450
все още си

686
00:26:45,470 --> 00:26:46,590
богат млад господар.

687
00:26:46,910 --> 00:26:47,870
Но ако Бюрото за проверка е без вас,

688
00:26:48,250 --> 00:26:49,860
това е същото като липсата на стълб.

689
00:26:51,370 --> 00:26:51,930
да

690
00:26:52,240 --> 00:26:53,780
И аз съжалявам

691
00:26:53,800 --> 00:26:54,750
за Бюрото за проверка.

692
00:26:56,580 --> 00:26:57,980
Но изглеждаш весел.

693
00:26:58,190 --> 00:26:59,470
Най-накрая ме нямаш за партньор.

694
00:27:00,020 --> 00:27:01,180
И можете да бъдете свободни от сега нататък.

695
00:27:01,420 --> 00:27:02,540
Съвсем не.

696
00:27:02,560 --> 00:27:03,160
не е ли

697
00:27:03,190 --> 00:27:04,100
Как е възможно? аз...

698
00:27:04,480 --> 00:27:04,910
Брат Хан.

699
00:27:05,940 --> 00:27:06,780
Какво ще кажете за това?

700
00:27:06,980 --> 00:27:08,090
Да отидем в ресторант Deyue, за да хапнем добре

701
00:27:08,220 --> 00:27:09,820
и празнувайте свободата си.

702
00:27:12,610 --> 00:27:14,890
Предпочитам Qiwei Pavillion.

703
00:27:15,450 --> 00:27:17,060
Jiu'er не обича сурова храна.

704
00:27:17,770 --> 00:27:19,220
Не я познаваш добре.

705
00:27:19,950 --> 00:27:20,970
Тя може да яде

706
00:27:21,190 --> 00:27:21,870
три порции телешки черен дроб

707
00:27:21,900 --> 00:27:23,140
в едно хранене.

708
00:27:29,330 --> 00:27:29,820
добре,

709
00:27:31,320 --> 00:27:32,550
тя предпочита

710
00:27:32,580 --> 00:27:33,240
нефритената заешка кифла в ресторант Deyue.

711
00:27:33,410 --> 00:27:35,170
Тя може да яде шест порции храна.

712
00:27:36,000 --> 00:27:36,540
Кажете ни тогава.

713
00:27:37,060 --> 00:27:38,480
Отиваме ли в ресторант Deyue

714
00:27:39,020 --> 00:27:40,240
или Qiwei Pavillion?

715
00:27:42,890 --> 00:27:44,280
тогава...

716
00:27:45,480 --> 00:27:46,360
тогава...

717
00:27:48,060 --> 00:27:48,670
Избирам Qiwei Pavillion.

718
00:27:57,350 --> 00:27:58,110
Просто беше безработен.

719
00:27:58,690 --> 00:27:59,510
Отдайте му се.

720
00:28:01,220 --> 00:28:01,620
да вървим

721
00:28:12,610 --> 00:28:14,210
Какво пише на него?

722
00:28:14,980 --> 00:28:15,570
Нека да видя.

723
00:28:18,140 --> 00:28:18,780
Писмо за работа.

724
00:28:19,180 --> 00:28:20,980
Su Jiu'er, старши инспектор на Бюрото за инспекция,

725
00:28:21,220 --> 00:28:23,590
е наел Хан Джън като помощник на старши инспектор

726
00:28:24,120 --> 00:28:25,630
да отстояваме справедливостта

727
00:28:26,120 --> 00:28:27,360
и поддържайте мира в Jiuxiao.

728
00:28:27,580 --> 00:28:28,540
Има 20 таела месечна заплата.

729
00:28:28,660 --> 00:28:29,220
Заетостта влиза в сила веднага.

730
00:28:29,930 --> 00:28:30,770
Това е само знак.

731
00:28:30,800 --> 00:28:31,440
Просто знак.

732
00:28:31,780 --> 00:28:33,030
Нямам толкова пари.

733
00:28:33,200 --> 00:28:34,240
Хан Джън плаща сам за себе си.

734
00:28:34,970 --> 00:28:36,470
Помощникът на старши инспектора?

735
00:28:37,460 --> 00:28:38,010
Звучи

736
00:28:38,030 --> 00:28:38,920
изобщо не е класно.

737
00:28:41,940 --> 00:28:43,210
Това е лесно.

738
00:28:52,020 --> 00:28:52,660
Нека да видя.

739
00:28:54,620 --> 00:28:56,820
Класният помощник на старши инспектор.

740
00:29:03,960 --> 00:29:04,440
Върни ми го.

741
00:29:09,570 --> 00:29:09,850
тук

742
00:29:23,470 --> 00:29:24,900
Не мога да повярвам, че Jiu'er е поканил

743
00:29:25,310 --> 00:29:27,080
Брат Хан за работа.

744
00:29:32,020 --> 00:29:32,380
тук

745
00:29:33,020 --> 00:29:33,340
Вижте.

746
00:29:39,430 --> 00:29:40,150
Тъй като се наядохме,

747
00:29:40,480 --> 00:29:42,040
Ще патрулирам по улиците с теб.

748
00:29:42,140 --> 00:29:42,470
Разбира се.

749
00:29:43,410 --> 00:29:43,780
Между другото

750
00:29:44,020 --> 00:29:45,220
Ваше Височество каза

751
00:29:45,240 --> 00:29:46,270
искахте да посетите резиденцията на най-стария принц.

752
00:29:46,420 --> 00:29:47,610
Тогава няма да ви безпокоим.

753
00:29:48,100 --> 00:29:48,410
да вървим

754
00:29:49,420 --> 00:29:50,940
Джун, не бързай.

755
00:29:51,160 --> 00:29:51,790
Благодаря ви, че ми помогнахте

756
00:29:51,810 --> 00:29:52,800
тази сутрин.

757
00:29:55,660 --> 00:29:56,140
утре,

758
00:29:56,700 --> 00:29:58,090
Ще помоля Jiu'er да ми даде и писмо за работа.

759
00:29:58,820 --> 00:30:01,380
Искам да бъда и класен помощник на старши инспектор.

760
00:30:03,140 --> 00:30:03,940
Не мога да повярвам, че Правният отдел

761
00:30:04,230 --> 00:30:05,550
прихвана такова тайно писмо.

762
00:30:06,780 --> 00:30:07,930
когато бях млад,

763
00:30:08,130 --> 00:30:09,170
Просто си помислих, че отче

764
00:30:09,190 --> 00:30:10,240
рисуваше, докато си спомняше.

765
00:30:11,020 --> 00:30:12,100
Сега като се замисля,

766
00:30:12,290 --> 00:30:13,200
Намирам, че беше

767
00:30:13,220 --> 00:30:14,490
копиране на портрета

768
00:30:14,670 --> 00:30:16,150
на Муян

769
00:30:16,390 --> 00:30:17,360
с неговата памет

770
00:30:17,390 --> 00:30:18,190
на заповедта.

771
00:30:19,490 --> 00:30:20,980
В тайното писмо се казва още

772
00:30:21,360 --> 00:30:23,240
Muyan щеше да донесе Ember

773
00:30:23,260 --> 00:30:24,070
да търгувате с нас

774
00:30:25,380 --> 00:30:26,780
в град Jiuxiao.

775
00:30:27,530 --> 00:30:28,780
"ние"

776
00:30:29,700 --> 00:30:30,860
може да се отнася за организацията

777
00:30:31,140 --> 00:30:32,460
със знак на снежинка.

778
00:30:33,420 --> 00:30:34,050
Не вярвам в това

779
00:30:34,500 --> 00:30:35,340
Муян открадна жаравата

780
00:30:35,970 --> 00:30:37,250
да сключи сделка с хората от Циен.

781
00:30:42,170 --> 00:30:43,310
може би

782
00:30:44,030 --> 00:30:45,910
искаше да отмъсти на баща ти.

783
00:30:46,420 --> 00:30:46,860
Невъзможно.

784
00:30:47,910 --> 00:30:48,790
Муян

785
00:30:48,860 --> 00:30:50,020
винаги дава приоритет на интересите на расата Чи

786
00:30:50,360 --> 00:30:51,320
и третира хората Циан като свои врагове.

787
00:30:52,740 --> 00:30:54,260
Той няма да сътрудничи на хората от Чиан

788
00:30:54,820 --> 00:30:55,820
just because of personal grudges.

789
00:30:57,960 --> 00:30:59,360
Само като намериш Муян

790
00:30:59,740 --> 00:31:01,120
можем ли да знаем къде е Ember

791
00:31:01,710 --> 00:31:02,620
и каква е организацията

792
00:31:02,660 --> 00:31:03,590
е всичко за.

793
00:31:06,660 --> 00:31:07,300
не се притеснявай

794
00:31:07,650 --> 00:31:08,900
Сега сме събрали

795
00:31:08,930 --> 00:31:09,950
критична информация.

796
00:31:10,700 --> 00:31:12,380
Стига да работим заедно

797
00:31:12,620 --> 00:31:13,240
и да обединим сили,

798
00:31:13,580 --> 00:31:14,750
можем да разрешим мистерията в крайна сметка.

799
00:31:16,240 --> 00:31:17,210
Ти се възползва отново да докоснеш ръката ми.

800
00:31:20,990 --> 00:31:22,310
Не се възползвам,

801
00:31:22,610 --> 00:31:23,620
но го прави открито.

802
00:31:26,300 --> 00:31:26,780
Не мърдай.

803
00:31:27,760 --> 00:31:28,200
какво?

804
00:31:28,420 --> 00:31:29,960
Има нещо на носа ти.

805
00:31:31,390 --> 00:31:31,860
Какво е?

806
00:31:32,420 --> 00:31:33,660
Това е пръстовият отпечатък преди малко.

807
00:31:49,480 --> 00:31:50,210
Почистихте ли го?

808
00:31:57,800 --> 00:31:58,910
защо се смееш

809
00:32:02,280 --> 00:32:03,690
Хан Джън, направи го нарочно.

810
00:32:05,210 --> 00:32:06,660
Искам да нарисувам и на лицето ти.

811
00:32:07,750 --> 00:32:08,740
- Трябва да нарисувам един.
-Престани.

812
00:32:09,100 --> 00:32:10,250
Какво ще кажете да нарисувам костенурка?

813
00:32:20,020 --> 00:32:20,480
Готово е.

814
00:32:21,480 --> 00:32:22,020
Ваше Височество.

815
00:32:22,510 --> 00:32:23,710
Предполагам, че това трябва да бъде

816
00:32:23,740 --> 00:32:24,740
ценно произведение на калиграфия от някой благороден.

817
00:32:24,940 --> 00:32:25,500
В противен случай, Ваше Височество

818
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
не би се интересувал толкова от това.

819
00:32:27,100 --> 00:32:27,860
Това е трудовото писмо

820
00:32:28,340 --> 00:32:29,410
написано ми от Jiu'er.

821
00:32:29,860 --> 00:32:30,580
Писмо за работа?

822
00:32:31,900 --> 00:32:32,980
Тя ме нае

823
00:32:33,330 --> 00:32:34,670
като неин класен асистент.

824
00:32:35,700 --> 00:32:36,180
Ваше Височество.

825
00:32:36,590 --> 00:32:37,470
знаеш ли

826
00:32:37,500 --> 00:32:38,400
какво означава асистент?

827
00:32:38,660 --> 00:32:40,100
Това означава, че единият е голям, а другият е малък.

828
00:32:40,320 --> 00:32:41,130
Едно, едно...

829
00:32:42,200 --> 00:32:43,210
Единият е по-добър,

830
00:32:43,490 --> 00:32:44,540
а другият изпълнява заповедите.

831
00:32:44,780 --> 00:32:46,340
Точно като теб и мен.

832
00:32:46,680 --> 00:32:47,140
аз знам

833
00:32:48,300 --> 00:32:48,730
о не

834
00:32:48,870 --> 00:32:49,580
о не

835
00:32:49,980 --> 00:32:51,190
Ваше височество, вие бяхте

836
00:32:51,220 --> 00:32:52,060
подлуден от любов.

837
00:32:52,300 --> 00:32:53,510
Готови ли сте дори да се самоунижавате

838
00:32:53,540 --> 00:32:54,620
в името на госпожица Джиуер?

839
00:32:54,900 --> 00:32:56,220
Аз такъв принц ли съм?

840
00:33:00,260 --> 00:33:01,300
Не правя това заради Jiu'er.

841
00:33:02,250 --> 00:33:02,950
Тя само ми предложи

842
00:33:02,980 --> 00:33:04,030
двадесет таела всеки месец.

843
00:33:04,340 --> 00:33:05,700
Дори трябва да си плащам.

844
00:33:06,020 --> 00:33:06,700
Мислиш ли, че съм толкова глупав?

845
00:33:06,920 --> 00:33:08,320
Тогава за кого правиш това?

846
00:33:15,710 --> 00:33:17,220
Най-голямото желание на чичо Ху

847
00:33:17,870 --> 00:33:19,080
е да се гарантира Jiuxiao City

848
00:33:19,850 --> 00:33:21,020
може да бъде мирно.

849
00:33:21,900 --> 00:33:22,670
Помощ за Jiu'er

850
00:33:23,050 --> 00:33:23,970
или Бюрото за проверка

851
00:33:24,860 --> 00:33:26,130
всъщност помага на Jiuxiao City.

852
00:33:34,030 --> 00:33:34,900
Но аз не знам

853
00:33:36,440 --> 00:33:37,770
колко дълго мога да издържа.

854
00:33:39,230 --> 00:33:40,420
Ваше височество наистина е различен

855
00:33:40,460 --> 00:33:41,640
от преди.

856
00:33:46,670 --> 00:33:47,430
Принц Джун.

857
00:33:52,470 --> 00:33:53,390
Ти дойде в точния момент.

858
00:33:53,550 --> 00:33:54,500
Тъкмо щях да ти напомня

859
00:33:55,220 --> 00:33:56,260
да присъства на семейния празник в двореца

860
00:33:56,480 --> 00:33:57,240
утре

861
00:34:00,060 --> 00:34:01,300
Не съм в настроение.

862
00:34:04,630 --> 00:34:05,830
Утрешният семеен банкет

863
00:34:06,350 --> 00:34:07,740
беше организирано специално за вас и Хе Ин

864
00:34:07,780 --> 00:34:09,380
от майка ти.

865
00:34:10,300 --> 00:34:10,659
разбира се

866
00:34:11,060 --> 00:34:12,239
Това също иска чичо Сиан.

867
00:34:12,610 --> 00:34:13,330
Ако не отидеш,

868
00:34:14,219 --> 00:34:15,130
празникът ще бъде безсмислен.

869
00:34:16,370 --> 00:34:18,070
Но аз не харесвам Хе Ин.

870
00:34:19,179 --> 00:34:20,290
Най-големият брат, знаеш ли?

871
00:34:20,550 --> 00:34:22,070
Jiu'er е дал предложение на брат Хан.

872
00:34:22,670 --> 00:34:23,199
оферта?

873
00:34:24,020 --> 00:34:25,550
Не, не е такава оферта.

874
00:34:26,010 --> 00:34:27,929
Тя наема брат Хан за свой помощник.

875
00:34:29,050 --> 00:34:29,960
по този начин,

876
00:34:30,739 --> 00:34:31,860
няма ли времето им заедно

877
00:34:31,889 --> 00:34:32,780
да бъде много по-дълго?

878
00:34:33,590 --> 00:34:34,179
Най-големият брат.

879
00:34:34,199 --> 00:34:35,330
Моля, помогнете ми да измисля начин.

880
00:34:36,900 --> 00:34:37,620
ти...

881
00:34:37,949 --> 00:34:39,060
Мисля, че си обладан.

882
00:34:39,659 --> 00:34:40,960
Няма да се покаеш, докато не преживееш провала.

883
00:34:41,580 --> 00:34:42,420
Имаш я в сърцето си.

884
00:34:42,940 --> 00:34:43,630
Но дали тя?

885
00:34:44,250 --> 00:34:45,130
Не сега.

886
00:34:45,650 --> 00:34:46,929
Това не означава, че тя няма да има в бъдеще.

887
00:34:50,699 --> 00:34:51,139
Най-големият брат.

888
00:34:51,889 --> 00:34:53,100
Как се справихте със снахата

889
00:34:53,420 --> 00:34:54,620
познават ли чувствата си?

890
00:34:56,010 --> 00:34:57,810
Не си признахме

891
00:34:57,840 --> 00:34:58,800
един към друг.

892
00:35:01,380 --> 00:35:03,590
Въпреки че се срещахме често,

893
00:35:04,950 --> 00:35:06,030
Никога не съм си признавал

894
00:35:06,050 --> 00:35:06,760
моята привързаност към нея.

895
00:35:08,380 --> 00:35:09,580
Докато случайно,

896
00:35:10,690 --> 00:35:11,320
помисли си тя

897
00:35:11,340 --> 00:35:12,190
Бих се оженил

898
00:35:12,220 --> 00:35:12,950
другата жена

899
00:35:13,460 --> 00:35:14,460
и промени отношението си към мен,

900
00:35:15,140 --> 00:35:16,020
оставяйки ме на студено.

901
00:35:17,010 --> 00:35:17,730
Осъзнах това

902
00:35:18,500 --> 00:35:19,470
ревна тя.

903
00:35:21,020 --> 00:35:21,900
Оказа се, че

904
00:35:22,740 --> 00:35:23,620
тя също ме облагодетелстваше.

905
00:35:25,130 --> 00:35:26,610
Това ли го казваш

906
00:35:27,100 --> 00:35:28,700
ако главният мъж и водещата жена

907
00:35:28,720 --> 00:35:29,700
заседнал от близост,

908
00:35:30,070 --> 00:35:31,560
ще имат нужда от стимулация от обкръжението?

909
00:35:33,130 --> 00:35:34,030
Това ли имам предвид?

910
00:35:35,890 --> 00:35:36,410
разбрах го

911
00:35:37,100 --> 00:35:38,010
Разбрахте ли?

912
00:35:38,420 --> 00:35:39,500
Всеки път, когато идвам при най-големия брат,

913
00:35:39,710 --> 00:35:40,790
Веднага се просветлявам.

914
00:35:41,730 --> 00:35:42,730
Не чичо Сиан

915
00:35:42,770 --> 00:35:43,700
искаш да сватосваш Хе Ин и мен?

916
00:35:43,780 --> 00:35:44,540
Нека го направи.

917
00:35:45,130 --> 00:35:45,770
не само това,

918
00:35:45,800 --> 00:35:47,010
но бих позволил на Jiu'er да е наясно с това.

919
00:35:48,070 --> 00:35:48,710
по този начин,

920
00:35:48,740 --> 00:35:49,710
Джиу'ер

921
00:35:49,810 --> 00:35:50,970
ще разбере, че е влюбена в мен,

922
00:35:51,260 --> 00:35:52,550
точно както направиха най-големият брат и снаха.

923
00:35:53,420 --> 00:35:54,590
Ами ако тя не те обича,

924
00:35:54,980 --> 00:35:56,140
и е безполезно да я стимулираш по всякакъв начин?

925
00:35:57,620 --> 00:35:58,220
Няма начин.

926
00:35:58,870 --> 00:35:59,800
поне

927
00:36:00,060 --> 00:36:00,740
малко.

928
00:36:01,370 --> 00:36:02,310
Имам предвид, ако...

929
00:36:02,340 --> 00:36:03,380
ще я попитам

930
00:36:03,780 --> 00:36:04,430
да ми помогне да се измъкна от

931
00:36:04,460 --> 00:36:05,500
бракът с Хе Ин.

932
00:36:06,420 --> 00:36:08,270
Това също е още една причина

933
00:36:08,290 --> 00:36:08,890
да я видя.

934
00:36:09,690 --> 00:36:10,100
Най-големият брат.

935
00:36:10,620 --> 00:36:11,260
трябва да тръгвам

936
00:36:11,490 --> 00:36:11,930
тръгвам си

937
00:36:14,660 --> 00:36:15,460
Нахалник.

938
00:36:16,660 --> 00:36:17,260
Просто чакай.

939
00:36:21,570 --> 00:36:22,580
Бягаш ли от вкъщи?

940
00:36:23,380 --> 00:36:24,770
Няма начин да напусна Ваше Височество.

941
00:36:25,120 --> 00:36:25,710
Това е просто така

942
00:36:25,740 --> 00:36:26,540
предстои голямата церемония на Xuandong.

943
00:36:26,780 --> 00:36:27,520
Стягам багажа ни

944
00:36:27,550 --> 00:36:28,700
да се върна в Шуобей.

945
00:36:29,460 --> 00:36:30,300
Имаме още повече от месец.

946
00:36:30,490 --> 00:36:30,930
да

947
00:36:31,220 --> 00:36:32,520
Опаковам нещата

948
00:36:32,610 --> 00:36:33,730
които не ни трябват един по един.

949
00:36:34,010 --> 00:36:34,980
В крайна сметка няма да се върнем повече

950
00:36:35,000 --> 00:36:35,680
този път.

951
00:36:38,540 --> 00:36:39,530
Какво имаш предвид под това, че не се използва често?

952
00:36:40,060 --> 00:36:41,090
Използвам това доста често.

953
00:36:41,580 --> 00:36:43,170
Ваше височество, използвали ли сте това преди?

954
00:36:45,120 --> 00:36:46,520
Все още не сме намерили Муян,

955
00:36:47,290 --> 00:36:48,410
но мислиш да не се връщаш повече.

956
00:36:48,900 --> 00:36:49,420
Ваше Височество.

957
00:36:49,850 --> 00:36:51,050
Муян ли търсиш

958
00:36:51,830 --> 00:36:53,000
или госпожица Джиу'ер?

959
00:36:54,380 --> 00:36:54,750
И двете.

960
00:36:55,700 --> 00:36:56,550
Върни нещата обратно.

961
00:36:58,250 --> 00:36:58,690
Ваше Височество.

962
00:36:59,090 --> 00:36:59,790
Ако спечелите

963
00:36:59,820 --> 00:37:00,980
в Голямата церемония на Xuandong,

964
00:37:01,290 --> 00:37:03,010
ще бъдеш истинският крал на Qi.

965
00:37:03,620 --> 00:37:05,660
Колкото до трона и госпожица Джиуер,

966
00:37:05,780 --> 00:37:07,270
Не мисля

967
00:37:07,300 --> 00:37:09,060
можете да имате и двете.

968
00:37:10,660 --> 00:37:11,470
кажи ми

969
00:37:11,780 --> 00:37:13,050
Ако поканя Jiu'er

970
00:37:13,140 --> 00:37:14,260
да се върнеш в Шуобей с мен,

971
00:37:14,740 --> 00:37:15,340
тя ще се съгласи ли

972
00:37:15,980 --> 00:37:16,500
Ваше Височество.

973
00:37:17,240 --> 00:37:18,280
Опитвате ли се да

974
00:37:18,310 --> 00:37:19,230
обяви това

975
00:37:19,260 --> 00:37:20,500
ти ще бъдеш заедно с Jiu'er

976
00:37:20,520 --> 00:37:21,240
в голямата церемония на Xuandong?

977
00:37:21,980 --> 00:37:22,820
Станахте по-умни.

978
00:37:23,260 --> 00:37:24,480
Не, аз...

979
00:37:24,530 --> 00:37:25,700
Дори ако старецът

980
00:37:26,040 --> 00:37:27,470
и четирите племена са против това,

981
00:37:28,910 --> 00:37:29,860
Ще използвам възможностите си

982
00:37:30,230 --> 00:37:30,940
да им затворя устата.

983
00:37:31,060 --> 00:37:31,740
Но, Ваше Височество.

984
00:37:31,760 --> 00:37:32,850
Д-Дори и да спечелиш

985
00:37:32,880 --> 00:37:33,970
и да убеди всички,

986
00:37:34,950 --> 00:37:36,550
ще се съгласи ли мис Джиуер?

987
00:37:37,890 --> 00:37:38,730
няма ли тя?

988
00:37:39,060 --> 00:37:39,500
защо

989
00:37:40,140 --> 00:37:41,620
Вярно е, че я харесваш.

990
00:37:41,840 --> 00:37:42,970
Но тя харесва ли те?

991
00:37:44,040 --> 00:37:44,790
Ако тя не го направи,

992
00:37:45,020 --> 00:37:45,980
кой друг може да хареса?

993
00:37:46,900 --> 00:37:47,620
Този Уен Джун?

994
00:37:48,380 --> 00:37:49,450
може би

995
00:37:49,740 --> 00:37:50,590
Винаги си

996
00:37:50,620 --> 00:37:51,500
яростен към нея.

997
00:37:51,540 --> 00:37:52,410
Вижте принц Джун.

998
00:37:52,440 --> 00:37:54,230
Той е нежен, внимателен и щедър.

999
00:37:54,380 --> 00:37:55,270
Ако Jiu'er

1000
00:37:55,300 --> 00:37:56,130
няма склонност да бъде малтретиран,

1001
00:37:56,250 --> 00:37:57,460
защо би избрала теб?

1002
00:37:59,910 --> 00:38:03,180
Тогава ще се отнасям добре с нея.

1003
00:38:03,980 --> 00:38:04,870
Ето, вижте това.

1004
00:38:05,100 --> 00:38:06,090
Вашите буркани

1005
00:38:06,180 --> 00:38:06,940
са доста добри.

1006
00:38:07,620 --> 00:38:08,100
Вижте това

1007
00:38:08,460 --> 00:38:09,260
Дългият

1008
00:38:09,340 --> 00:38:09,920
е ръчно изработена от семейството ми.

1009
00:38:10,150 --> 00:38:10,970
Изглежда

1010
00:38:11,090 --> 00:38:11,930
твърде дълго.

1011
00:38:12,840 --> 00:38:13,560
Нека да видя.

1012
00:38:14,690 --> 00:38:15,510
Покажи ми това.

1013
00:38:16,030 --> 00:38:16,790
Разгледайте.

1014
00:38:16,910 --> 00:38:17,910
Това трябва да е стар артикул.

1015
00:38:18,120 --> 00:38:18,770
Качеството

1016
00:38:18,800 --> 00:38:19,640
е по-добре от това.

1017
00:38:19,760 --> 00:38:20,800
Опитайте го.

1018
00:38:23,800 --> 00:38:24,800
Вземи го, ако ти харесва.

1019
00:38:25,130 --> 00:38:26,690
Този черен буркан е наистина добър.

1020
00:38:26,800 --> 00:38:27,380
Нека да видя.

1021
00:38:27,620 --> 00:38:28,710
Цветът на глазурата е доста ярък.

1022
00:38:28,800 --> 00:38:29,490
Наистина имате добър вкус.

1023
00:38:30,280 --> 00:38:31,870
Това е доста уникално.

1024
00:38:32,470 --> 00:38:33,670
Мисля, че и двете са красиви.

1025
00:38:33,700 --> 00:38:35,560
Всички те са ръчно изработени от нашето семейство.

1026
00:38:36,650 --> 00:38:38,400
Здравейте господине

1027
00:38:40,780 --> 00:38:41,340
мадам

1028
00:38:42,170 --> 00:38:42,600
здравей

1029
00:38:42,630 --> 00:38:43,430
мадам?

1030
00:38:45,940 --> 00:38:47,020
Ти си този

1031
00:38:47,420 --> 00:38:48,780
който продава лекарства и носи червени обувки

1032
00:38:48,980 --> 00:38:49,660
в слуховете, нали?

1033
00:38:50,620 --> 00:38:51,500
Продавам само един вид лекарства

1034
00:38:51,950 --> 00:38:53,270
който може да излекува всички болести.

1035
00:38:54,120 --> 00:38:54,490
Нека да погледна.

1036
00:38:58,020 --> 00:38:59,120
Какво има вътре

1037
00:38:59,660 --> 00:39:00,540
не мога да кажа

1038
00:39:00,890 --> 00:39:01,590
Но не се безпокойте.

1039
00:39:02,220 --> 00:39:03,210
Без значение каква е болестта,

1040
00:39:03,500 --> 00:39:04,460
с една бутилка,

1041
00:39:04,700 --> 00:39:06,750
ще си лъчезарна

1042
00:39:06,940 --> 00:39:08,060
и пълен с енергия.

1043
00:39:08,780 --> 00:39:09,300
колко?

1044
00:39:09,820 --> 00:39:10,540
Двадесет таела.

1045
00:39:14,700 --> 00:39:15,460
Не е много скъпо.

1046
00:39:16,150 --> 00:39:16,950
Но също така не е евтино.

1047
00:39:18,340 --> 00:39:18,740
тук

1048
00:39:19,540 --> 00:39:20,380
злато.

1049
00:39:21,400 --> 00:39:22,170
Толкова скъпо.

1050
00:39:23,970 --> 00:39:24,460
сър,

1051
00:39:25,020 --> 00:39:26,940
имате ли

1052
00:39:27,220 --> 00:39:27,940
пробен пакет с по-малък размер?

1053
00:39:28,410 --> 00:39:30,230
Ако не беше твоят добър външен вид,

1054
00:39:30,620 --> 00:39:31,780
Не бих те забавлявал.

1055
00:39:33,730 --> 00:39:34,090
тук

1056
00:39:34,590 --> 00:39:35,390
Двадесет таела сребро.

1057
00:39:38,250 --> 00:39:38,570
тук

1058
00:39:40,610 --> 00:39:41,100
благодаря

1059
00:39:43,210 --> 00:39:44,220
Не го използвайте твърде много.

1060
00:39:48,210 --> 00:39:49,210
Както поръчахте,

1061
00:39:49,410 --> 00:39:50,610
Дадох й лекарството.

1062
00:40:12,180 --> 00:40:12,780
Лекар Цин.

1063
00:40:13,500 --> 00:40:14,480
Имам тайна рецепта.

1064
00:40:15,140 --> 00:40:16,900
Може да е полезно за здравето на Jiu'er.

1065
00:40:17,500 --> 00:40:17,940
Но

1066
00:40:18,360 --> 00:40:19,760
трябва да го смесите за нея тайно

1067
00:40:20,210 --> 00:40:21,140
защото това е

1068
00:40:22,060 --> 00:40:23,510
от младия майстор Хан.

1069
00:40:24,490 --> 00:40:26,250
Защо става

1070
00:40:27,020 --> 00:40:28,120
лекарството, закупено от черния пазар

1071
00:40:28,730 --> 00:40:29,390
имат подобен цвят и мирис

1072
00:40:29,420 --> 00:40:30,620
към тайната рецепта на принц Хан?

1073
00:40:31,620 --> 00:40:33,130
Възможно ли е да е от състоянието на Ци?

1074
00:40:48,300 --> 00:40:49,120
Въпреки че младият майстор Хан

1075
00:40:49,150 --> 00:40:50,310
може да спаси живота на Jiu'er,

1076
00:40:51,270 --> 00:40:51,870
кой знае

1077
00:40:51,900 --> 00:40:53,260
кога ще си тръгне?

1078
00:40:54,500 --> 00:40:55,870
По-добре е да разчитаме на себе си, отколкото на другите.

1079
00:40:57,660 --> 00:40:58,930
Надявам се това лекарство да подейства.

1080
00:41:08,440 --> 00:41:09,270
Сирената идва!

1081
00:41:09,870 --> 00:41:11,000
Това е гласът на сирената!

1082
00:41:11,700 --> 00:41:13,460
Сирената е тук! скрий се!

1083
00:41:17,020 --> 00:41:18,420
Слушай, какъв е този звук?

1084
00:41:20,290 --> 00:41:20,880
Това е Сирената.

1085
00:41:21,530 --> 00:41:22,290
Това Сирената ли е?

1086
00:41:22,810 --> 00:41:23,490
Това е Сирената.

1087
00:41:23,600 --> 00:41:24,480
Сигурно е Сирената.

1088
00:41:25,110 --> 00:41:25,590
слушай

1089
00:41:26,340 --> 00:41:27,100
Това наистина е Сирената.

1090
00:41:27,380 --> 00:41:28,140
Сирената идва!

1091
00:41:28,780 --> 00:41:30,930
Сирената идва!

1092
00:41:32,460 --> 00:41:33,080
Сирена!

1093
00:41:37,690 --> 00:41:38,140
Сирената идва!

1094
00:41:38,160 --> 00:41:38,780
какво да правим

1095
00:41:39,070 --> 00:41:40,110
Сирената е тук.

1096
00:41:40,270 --> 00:41:40,810
побързайте!

1097
00:41:40,920 --> 00:41:41,630
Скрий се вътре.

1098
00:41:41,850 --> 00:41:42,780
скрий се!

1099
00:41:43,660 --> 00:41:44,460
Бягай!

1100
00:41:45,940 --> 00:41:46,900
Чия е тази ръка?

1101
00:41:49,070 --> 00:41:50,080
Оказва се слухът за Сирената

1102
00:41:50,110 --> 00:41:50,780
е вярно.

1103
00:41:51,260 --> 00:41:52,120
Не си отваряй очите.

1104
00:41:52,720 --> 00:41:54,010
Казват, че само като си затвориш очите

1105
00:41:54,040 --> 00:41:54,840
можеш да оцелееш.

1106
00:41:55,300 --> 00:41:55,940
Тези, които отварят очите си

1107
00:41:56,200 --> 00:41:57,230
ще умре.

1108
00:42:14,810 --> 00:42:15,880
Странно е.

1109
00:42:17,920 --> 00:42:18,930
Защо се чувствам толкова познат

1110
00:42:18,950 --> 00:42:19,750
с този човек?

1111
00:42:21,820 --> 00:42:22,770
Спрете да се карате.

1112
00:42:23,090 --> 00:42:24,480
Говорете мило и спрете да се карате.

1113
00:42:24,860 --> 00:42:25,720
Спрете да се карате!